Everyone that deals with other people in their business has the duty and responsibility to be ethical. Language translators are no exception. If you have never considered how ethical your own business is, Marta Stelmaszak has listed a range of elements of business ethics in her book The Business Guides for Translators.
Though most of the freelancers are dealing with making enough to cover their own needs, careful budgeting is still a matter of ethics. Be responsible to your own business, being balanced can drive your business to a healthy path.
Seeing yourself as an employee in your business and make sure that working hours are not abused, overtime is properly rewarded, there’s a good development plan in place and incentives are given out. That’s exactly what we’d expect from an ethical employer.
Looking at the big guys, we’re able to quickly tell ethical sales and marketing from unethical or deceitful behaviors. But do we apply the same rules to our own freelance businesses?
The process of translating or interpreting is as important as the final outcomes. Always ask yourself, are you doing the right thing at any step? Are you an ethical translator?
Your name is your brand, so are others’. One’s name, brand, profile and works are all his or her property; others should not use them in business or other using.
Neither the law nor the ethical standards have figured out how to treat technology yet. Sometimes you have to be aware, if the technology you are employing in line with the very basic rules?
Hoping you can pay attention to those elements and apply them in your own freelance translator’s business.
Mars Translation provides you a friendly and useful platform to help you growing
and be successful in your translating career.
Switzerland is a landlocked country with a very interesting history. The culture and languages spoken in Switzerland are highly influenced
Read moretoday we are going to discuss how many countries are in the world.? We are living in a heterogeneous world. We
Read moreSince the discovery of the Rosetta stone, our knowledge in linguistic history has increased with each passing year. And many
Read moreEnglish is an international language. People that can speak and write English face no problem in dealing with the masses.
Read moreBulgaria is the country that is situated in South-eastern Europe. Its neighboring countries are Romania and Turkey and its boundaries are
Read morePope Francis’ name is Jorge Mario Bergoglio. He was given the name of Pope Francis on March 13, 2013, after
Read moreEnglish that is spoken throughout the world differs greatly. Most times some words used in one dialect of English are
Read moretable { font-family: arial, sans-serif; border-collapse: collapse; width: 100%; } th { background-color: #ff5100; color: white; } td, th
Read moreFor most of human history, human technology consisted of human brains, fire, and sharp sticks. While fire and sharp sticks
Read more