Have you thought about what happens when you are attempting to translate projects beyond your competence? How to stay more competitive? Here are some thoughts of mine:
As we can only do a good text translation job if we truly understand the subject area and the meaning and ideas behind the words on the page. Translation isn’t just about source and target language skills. A translator also needs a deep understanding of the fields that he or she works in. As a translator, you need very good general knowledge, it’s impossible to learn everything about everything. The best that you can do is to learn a lot about your specialist fields, and really excel in those areas.
Examples of bad translation are everywhere; you can always tell from the works that there are needs of increasing their translation competence. Yes, everyone is trying his or her best on the works, but who knows the things you don’t know? So just never stop trying to do your works better.
Give yourself some time to review your progress as a translator, identify what you need to work on and plan your development, including planning ways to improve your source or target language skills, translation skills, or knowledge and understanding of your specialist fields.
Take your time but never stop, little by little, you will increase your competence and raise the level of ability in the industry.
The step towards the better communication taken by the Quality Translation Services has so far accomplished. As you can see
Read moreAgriculture and farming are the basic principles of the agricultural industry. Due to the increase in worldwide trade, it is
Read moreMars Translation Services is one of the leaders in providing legal translation services in Australia. The legal industry and its
Read more2023Â was a great year for translation service all over the world. It was an awesome year for interpreters and translators
Read moreDoing business internationally requires much more concentration on the communication. What are you are communicating and the way you are
Read moreCustomer relationship management is to manage the customer service and the sales by the use of different techniques, methods and
Read moreWhen it comes to writing a business memo, most people would believe that although, memos can be small, but they
Read moreIf you want to run your small business adequately which should generate huge results with little effort or cost, here
Read moreIn the modern globalized world, businesses worldwide are expanding in foreign markets to seek new opportunities. Almost 52% of consumers
Read more