How to import a XML text into a DWG file

MarsTranslation can help you extract the texts in a DWG file and convert them into a XML file so that you can import them into Trados for translation. Now, after you have completed your translation task, Mars Translation can also help you restore your translated texts into the DWG file. However, you need to be aware of the following three points at first:

The Word texts must be exported by the method provided by Mars Translation: Convert DWG to XML online.
Must ensure that the tag in the CAT software is not destroyed or lost.

Step 1：

Click here to open the AutoCAD File Converter page of Mars Translation.

Step 2：

Select the tab of Import Word/XML into DWG/DXF, and the correct source dwg file version.

Step 3：

Upload the source DWG file. In order to save time, we provide three file uploading methods.

Method 1：

Mars Code, the 4-digit code e-mailed to you by the system automatically when you use the “Convert DWG to XML online” function of Mars Translation. The system will automatically obtain the source DWG file stored in the Mars Translation server.

Note: The Mars Code must be used before the file indicated in the e-mail is deleted, and cannot be used once it expires.

Method 2：

Click the Local File button to upload the source DWG file stored in your computer.

Method 3：

Input URL to provide the direct link of DWG file, such as:

https://dl.dropboxusercontent.com/s/5esuiv3kclq08yl/444W4972_A.dwg

Note: You can only choose one from the three methods at a time to upload your source DWG file.

Step 4:

Select the input format as XML.

Step 5:

Upload the translated XML file.

Method 1:

Click the Local File button to upload the translated XML file stored in your computer.

Method 2:

Input URL to provide the direct link of XML file.

Method 6:

Select the file format needed to be exported.

Step 6:

Leave your e-mail address to the Mars Translation server for handling.

We will send the converted file to you by e-mail, please check it timely.

Friend’s Email, non-required If you fill in this parameter value, your friend will also receive our notice by e-mail.

Related Blogs

For Promoting Health, you need Firm Clinical Analysis

Your health is your own responsibility. The better you will take your good care, the more you can live a

Translation Projects: Importance of QA

Now with growing developments in all fields, life is taking people to another dimension. Even if you look upon the

Six keys To Improve Communication Skills

In this world of globalized business world, it is indispensable to learn to navigate across cultural landscapes. To be savvy

Types of QA for Localization by Mars Translation Services

Types of QA for Localization according to Mars Translation Services With the growth of developments in all fields, life is now

How to Boost Your Arabic Annual Reports

Making an annual report is not the easiest thing to do. It requires a lot of hard work with complete

A New Health and Skin reforming method

As you know that this is the age of science and progress. Tremendous developments are taking place. These progresses are

Documents Required For a Chinese Visa Application

You are all exhausted and tired of working. Why not plan a holiday trip to China? For that, you will

Four Issues To Observe While Starting E-Commerce Project

When you are starting your ecommerce adventure the most important step in building a solid foundation. Which is only accomplished

Kind of Advertisement Material Use in Middle East Marketing

What Kind of Advertisement Material to Use in the Middle-East Marketing It is very challenging to expand the Arabic advertisement in