How to import a XML text into a DWG file

MarsTranslation can help you extract the texts in a DWG file and convert them into a XML file so that you can import them into Trados for translation. Now, after you have completed your translation task, Mars Translation can also help you restore your translated texts into the DWG file. However, you need to be aware of the following three points at first:

The Word texts must be exported by the method provided by Mars Translation: Convert DWG to XML online.
Must ensure that the tag in the CAT software is not destroyed or lost.

Step 1：

Click here to open the AutoCAD File Converter page of Mars Translation.

Step 2：

Select the tab of Import Word/XML into DWG/DXF, and the correct source dwg file version.

Step 3：

Upload the source DWG file. In order to save time, we provide three file uploading methods.

Method 1：

Mars Code, the 4-digit code e-mailed to you by the system automatically when you use the “Convert DWG to XML online” function of Mars Translation. The system will automatically obtain the source DWG file stored in the Mars Translation server.

Note: The Mars Code must be used before the file indicated in the e-mail is deleted, and cannot be used once it expires.

Method 2：

Click the Local File button to upload the source DWG file stored in your computer.

Method 3：

Input URL to provide the direct link of DWG file, such as:

https://dl.dropboxusercontent.com/s/5esuiv3kclq08yl/444W4972_A.dwg

Note: You can only choose one from the three methods at a time to upload your source DWG file.

Step 4:

Select the input format as XML.

Step 5:

Upload the translated XML file.

Method 1:

Click the Local File button to upload the translated XML file stored in your computer.

Method 2:

Input URL to provide the direct link of XML file.

Method 6:

Select the file format needed to be exported.

Step 6:

Leave your e-mail address to the Mars Translation server for handling.

We will send the converted file to you by e-mail, please check it timely.

Friend’s Email, non-required If you fill in this parameter value, your friend will also receive our notice by e-mail.

Related Blogs

How Software Localization Helps You To Reach Global Clients

What is software localization? Software localization means translating a process of adapting software interface and messages to particular languages, cultures and

Key Purchasing Trends of Customers in Italy

The Italian consumers are very tech-savvy when it comes to online shopping. They have their own advanced e-commerce industry; nevertheless,

ChatGPT’s Role in Improving Healthcare Communication

With the advances in language technology, there is a growing concern about how this technology might be used ethically so

How Certified Translation Services Helps in Medical Claims?

Medical claims are one of the insightful progresses. You can save your time and get to the treatment as soon

The Future of Mobile Gaming in Southeast Asia

Southeast Asia is a big market, consisting of eleven countries, where each of them plays a unique role in making

Mars Translation Announces Membership with GALA

10 October, 2017 – As of today, we are pleased to announce that Mars Translation is a member of Globalization

Identifying The Major Problems of the US Healthcare System

The US is the top economy in the world. Do you know, the average national cost for family health insurance

English to Chinese translation services in Singapore

Best English to Chinese translation services in Singapore Singapore since its independence in 1965, Singapore has turned into a country with an

Artificial Intelligence: A Key to Decipher Ancient Languages

There is a famous saying about language that goes something like this “you can never understand one language until you