How to work on an offline task
If it is an offline task, you will see the task page like this:
Source Files Tab
Translation File Tab
When you finish the task, you can upload it in the Translation File (If you are a translator) or Proofreading File (If you are a proofreader).
Then click "Complete Task" to submit it