dwg: It means a drawing file save format created by AutoCAD, and now has been the standard format of 2D CAD file.
SDL Trados is the most popular computer-aided translation (CAT) software in the world with more than 200,000 global customers. Fortune 500 companies have more than 80% of companies are using SDL Trados to the daily localization translation services.
Next, let's introduce how to translate DWG file by using SDL Trados Studio 2014.
MARS provides us two ways，which can make translators do without complex document conversion work and easy to translate DWG file by using Trados, please refer to our blog post:
As Word document is easier to review and check for translators，thus we just make the way of Convert DWG to Word online as an sample，to explain the whole process of how to translate DWG file by using SDL Trados Studio 2014.
Use the way of Convert DWG to Word onlineprovided by MARS, we can get the Word document as the picture below
Open the SDL Trados Studio 2014, creating a translation project,
Enter the translation project, start to translate. In the translation process, the tag as the picture below, please ensure these in the target language consistent with the source language, which cannot missing.
When you finished the translation project，export the translation, namely, the target language in Word document.
Import the translation to the source DWG file referring to the way of How to export the Word document to the source DWGÂ provided by MARS.
Globalizing your website can be a hefty work, especially if your website supports any e-commerce application. Almost a decade ago,
Read more
MarsTranslation provides Japanese legal translation services for almost all kinds of legal needs. We have a huge team of translators
Read more
Documenting everything on paper is a must these days. It shows ownership and makes the person sure that their creation
Read more
Mars Translation provides French legal translation services for almost all kinds of legal needs. We have a huge team of
Read more
Mars Translation believes in bringing the best side of your business forward and that is why we have multiple international
Read more
Mars Translation is known for providing world class Japanese website translation services in a multitude of languages. We have a
Read more
Not everyone can translate like a professional from the very beginning of their career. Some people are gifted, while others
Read more
Mars Translation provides one of a kind Spanish Legal Translation Services. We have a team of native Spanish linguist who
Read more
At the end of the year comes Christmas – a time for extravagant feasts and celebrations. In the spirit of
Read more
简体ä¸æ–‡