You might not know it, but you may already know a little Thai language. Remember all those delicious dishes from your favorite Thai restaurant around the corner? Well, their menu has a lot of Thai words that are essential for any person who is planning on visiting Thailand. When it comes to Thai translation, you need to know a lot more than the names of your favorite Thai dishes because things can get a little technical.
As this is a tonal language, many words are written in the same manner, but when they are spoken or read they get different meanings and different contexts. Similarly, Thai script is a little hard to learn because it has 42 consonants and 5 vowels (essentially).
ใครขายไข่ไก่ means “who sell egg chicken”. But in Thai it is a famous tongue twister because of its familiar looking words and sounds. In Thai, it will be spoken as “krai kǎi kài gài.”
Thai document translation can be a little tricky, especially if it has some humorous details or connotations because Thai language does not have many words related to humor, so a lot of it will fall back on the connotation. However, when you are translating Thai to English or vice-versa, you need to keep a few things in your mind. For example:
Writing, reading and speaking Thai is not similar. Sometimes, there are extra words added to the Thai documents to emphasize on something, whereas, when they are spoken, fewer words are used due to the tonal quality of the language. Document translation services from human translators becomes necessary because this language can be a little tricky. Time and experience have proved that Human Translation of Thai is much better (and less humorous) than machine translation.
table { font-family: arial, sans-serif; border-collapse: collapse; width: 100%; } th { background-color: #ff5100; color: white; } td, th
Read more
For most of human history, human technology consisted of human brains, fire, and sharp sticks. While fire and sharp sticks
Read more
One thing you have to understand about communication is that message don’t really travel, they code. Firstly you have to
Read more
English was viewed as the language utilized by 59% of websites, making it the most conspicuous language on the web
Read more
Japan is a dominant force in the gaming industry, with a distinctive culture and player base that have their explicit
Read more
Computers are like musical instruments, build to perform. They are machines, cleverly crafted but made by dumb stuff. They can
Read more
Starting your own business is an incredibly rewarding enterprise. You must bear in mind however, that it can be a
Read more
These days Governments are also trying to facilitate people at the best edges. It is quite noticeable in the earlier
Read more
A cover letter is an introductory letter, which is most commonly attached to a resume. Many job seekers often send
Read more
简体中文