Blogs

In any common law jurisdictions, a court document is similar to a trial court where an authorized clerk makes a record of the entire proceedings pertaining to the trial. This written record, along with all the other evidence is maintained till the end of the trial. A lot of courts have specific set of rules that everyone need to follow for exa...

It is very important in every country to maintain the records in any court of law. When these document are properly filed, it makes it much easier for the judge to understand and acknowledge all the information thus, helping him to make his decision in the best way possible. In the civil court of law, filing the documents can either be mandato...

During an adoption process, a person that is well off and can afford to properly take care of a child, according to the law he can take on all responsibilities of being a parent of usually a child that is not born to him. There are specific laws that have been approved relating to adoption. There are a lot of children who are temporarily put i...

Russia eagerly encourages employment of skilled foreigners in the county, particularly in medical professions. Just like in any other country you will be subject to a set of rules and regulations, being an outsider. Hence, it is necessary to know of a location’s legislation before starting your job there; Russian Legal Contracts Translation Se...

Worker’s Compensation Disputes – Getting Legal Advice When You Need It Most   Legal advice is very important if you want to file a worker’s compensation dispute. This is a matter that requires input from a professional lawyer. Many times, a compensation dispute can be pitted against you. A company can easily reject your claim and make th...

An NDA or A Non-Disclosure Agreement is created to protect your company’s sensitive information. It is basically an agreement where two or more parties agree on limitation of use of information. Although it is very straightforward, there are a few things that you need to keep in your mind before you make a contract. This is a sensitive documen...

Pronounce It Right to Translate It Right In Dutch Certified Documents   Many of us believe that English and Dutch are similar languages and anyone who is a native English speaker can handle Dutch. However, there is more to Dutch than meets the eye. When a translator provides certified translation services, they need to be extra vigilant....

Legal jargon can be a little daunting in Danish. Although same at first glance, Danish and English are very different from each other. Especially when it comes to the legal terms and how they are used in the documents. Even though English is considered to be the standard language of law in many countries, Denmark still uses Danish as the offic...

Swedish language appears very similar to Danish and Norwegian so a translator with good knowledge of any of these languages can understand the other two pretty decently, however it is not  effortlessly translated. Swedish language has no grammatical cases; things get a little heated when translators are working on a Swedish document. Working o...

Hebrew language can be a little intimidating but this is a language that is still largely spoken and read in many places. This is perhaps the oldest language ever spoken and written down, so its alphabets are restricted and have zero leverage for modernity. However, this language can become extra hard when you are trying to translate it for a ...